楽しみ、嵐。

今日から10月。

てことは、今年もあと３ヶ月…　ぬはっ。どひょっ。

寅年って訳じゃないけど。

10・11月とだだだーっと過ぎて行きそうな予感なので、嵐の前に…
あっ、というかその嵐のお知らせ。

① ロメオ・カステルッチというイタリア人演出家の作品内で踊ります。
    「Democracy in America」
　 12-22 octobre @ MC93, Bobigny
　  https://www.festival-automne.com/

② ムニア・ラウイという女優さんのモノローグ作品の振付アシスタントします。
    「Le premier jour où j'étais petite」
     8-26 novembre @ TGP, Saint-Denis
     http://www.theatregerardphilipe.com/
　  ※出演はしていませんー

どちらも今までに働いた事のない人々との新しい仕事。
ロメオ・カステルッチは、前から面白い作品を作る人だなぁと好きだった演出家。
そしてムニアとの仕事は、こちらで大活躍の伊藤郁女さんのアシスタントという新たな試み。もちろんドキドキだけれども、楽しみじゃ。
お近くの方、是非どんな事をしているのか観にいらしてくださーーーい。
どちらもパリ郊外でーす。


そんな訳で、今シーズンは、嬉しい事に新しい流れの多いシーズン。
この２つ以外にも、これまでもちょろりと仕事をしていた超低速ダンスのミリアム・グルフィンクと新作クリエイションが７月から始まり、今回からは遂にカンパニーメンバーに昇格しての参加。いえいッ。
本格的にミリアムのダンス&研究に足を突っ込んでおります。
これがねーーー、楽しいのです。

7,9月と行ったレンヌの街の一角。

１年前くらいにオファーをもらった時は、家までスキップして帰りたいくらい（スキップはせずとも顔はずっとにやけてたけど）嬉しい出来事だったけど、クリエイションが始まってもそのワクワクは変わらず。
振付家もダンサーズも、ずしっとしっかり明確で凄い。20年以上にも及ぶミリアムの研究・創作を、これまた15年以上の付き合いのダンサーズと根っこから共有して作品をつくってゆく。そんな中で、新米ワタクシまーだまだ訓練すること、吸収すること大量で、たまに頭が爆発寸前ですが、頑張るのみ。
※ミリアムの創作プロセスも、独特且つ面白いのでそのうち書きます。

レンヌでレジデンスしたLe Garage

難解デュオ、ビデオ研究中。

ブルターニュですからね、ガレットソワレ。

初演は２月、またこれもパリ郊外です。
すこーし遠いですが、是非。
また宣伝しますが、一応２月公演の情報リンクです。
http://lapostrophe.net/cergy-pontoise/evapore


さーてと、頑張ることいっぱいじゃ。
秋冬と、ワクワクな嵐いっぱい楽しい日々をーーーー

セルビアにあるらしい、タケウチ農機。

THAI

8月、なんやらかんやらスケジュールがコロコロ代わり、
この夏は帰らないつもりでいた日本に１週間、
そしてそこから、どどーんとタイに１週間行ってきました。

このポーズの意図は不明…

この通り、THE・家族旅行笑。

ではあったのですが、実は今回は昔我が家にホームステイしていたタイ人の留学生ケッドくんに会うのが第一目的。
なんとなんと18年ぶりの再会でした。

母とケッドくんの感動の再会シーン笑。

私たちの「８月何してる？行ったら会える？」という急な連絡に、「じゃあ僕もバカンスとる！」と対応してくれ、空港で待ち構えててくれたケッドくん。
18歳の高校生が、今や36歳レストラン経営者になっておりました。

これ美味しいよ、食べる？の顔笑。

3年くらい前にFace Bookで連絡がとれるまで完全に音信不通だった事もあり、お互いにお互いの情報もそれほどないままの18年越しの再会。

最初こそ探り探りの会話ではあったものの、バンコク観光３日間、彼の故郷・ピッサヌロークでの３日間を過ごすうちに、しゅるしゅるしゅるっと長い空白を繋ぐ瞬間に出合う充実した時間でした。

当時よく喧嘩していた弟とケッドくんの変わらない関係性を見て笑って、色んなところで高価なカメラや時計を失くしてきたケッドくんが今も変わらないことにも笑って、昔のことをすっかり忘れてしまう私の脳みそも少しは活発になったようでした笑。やはり半年間、わーわーギャーギャー一緒に暮らした時間は大きい。

バンコク↓↓↓

有名なヤツ、涅槃像。

さすがに腹減った午後３時＠ワット・ポー

アホな弟にあきれるケッド。＠タイスキ屋

タマリンドスープ 、旨すぎる。

ピッサヌローク↓↓↓

謎のポーズ＠ケッドのお店・ファーシー

パパ&ママはじめまして。

これが激ウマ。マンゴー＋もち米＠ファーシー

マル秘レシピパッタイ＠ケッドのパッタイ屋さん

なにやら後半食レポみたいになっておりますが、ピッサヌロークではケッドくんの経営するレストランとパッタイ屋さんに通い詰め、とにかく食べ続けておりました。３年前にバンコクでの仕事を辞めた後、地元ピッサヌロークでパッタイ屋を始め、そして数ヶ月前に念願のお母さんのレストランをオープン。昔からそうだったけど、お母さんにやさしいケッドはそのままでした。

お母さんはパッタイで王様に賞をもらう凄いヒト。

そして、ピッサヌロークではケッドのお友達たちにも沢山お世話になりました。
というか、行くとこ行くとこ誰かしらか居て、あれ？またいる、と笑。２日半でみんなの名前を覚えられるまでになりました。
ウーンさん、アンちゃん、トーサン、ボーさん、ありがと。

雨の中、スコータイ遺跡。

自分のポーズの意味が一番わからん。

みんなが毎日やってくるカフェ・THE KEY

旅の間、18年っていう時の長さが長いのか短いのかよく分からなくなることが何度かあったけど、ふとここから18年後と考えたら自分50歳だ！っと驚愕。
そうですよねー、長いですよねー　はははー

実際、我が家はこの18年でいろーーーーんな変化があったし、よく考えてみたら、ケッドが家に来てから、兄がブラジルに留学し、父がアメリカに転勤し、私がフランスにやってきて、そして母は狂ったように海外旅行をし、、、とそれまで特に海外に行くこともなかった我が家はなんかのボタンでも押されたように強烈に変化してたんだなー、とシミジミ。

その時その時は、それぞれが何かの目的のために動いているだけで大して大きな変化と思ってないことが、こう振り返ると歴史の教科書みたいなことになるんだな、となんか納得笑。そして、この18年後もあらーーーっと思えるような時を過ごしていきたいな、と謎に18年周期でモノを考えてみようと思ったのでした。
ま、目の前にあるモノを大切に、楽しく生きるのみ。

良い旅だったー
コップンカー

最後の１枚。またねー

７月の思い出

10日間アヴィニョン、７日間レンヌ、
とぜーんぜん雰囲気も、場所も、ヒトも違う街に行ってきた７月。
濃かったな。

チラシの壁+博士＠Avignon

まずは、初のアヴィニョン演劇祭。
今回、Franck Vigrouxの<Aucun Lieu>という作品を踊りに行ってきた訳ですが、
もうとにかく呆気にとられる規模のフェスティバル。
把握しきれないほどの公演数と、人の数。
もちろん演劇好きの人々も、観光の人々も、
そしてなにより多いのは"プロフェッショナル" と言われる、フランスを始め世界中あちこちの劇場のディレクターやプログラマーの方々。

出演者として来ている友達や、知ってるディレクター、テクニシャンとして働いている友人などなど、予想していた以上に色んな人に遭遇して、あーこれがアヴィニョンなのかーとなんか納得。実際のところ、賛否両論ありますが、こんなでっかいフェスティバルを毎年やってるだけですごいなぁーとただただ感心でした。

そして、肝心の公演はと言うと…
前々からコンディションが良くないだの、大変だよーと聞いていただけあって、
うん、大変だった笑。

これはまだワクワク待ってた時代。到着日、カンパニーの皆と。

まず、到着したその日、夜中0時からのリハのはずがズレズレでAM１時開始。
(というのも、１つの劇場で朝10時〜夜中１時まで１日に9つの作品が上演されるため、リハはそれ以外の時間…という訳で、まずこの状況。)
で、仕込み手順、テクニカルチェックなどをだだだーっとして、気づけば朝５時。
さすがに朝５時までを覚悟していなかった私は、ビデオチェックの間に客席で撃沈。私を探していたテクニシャンに「おい！」と叩き起こされる始末でした笑。

勿論私だけではない。新入りアドミニちゃん・ロレーヌ

そして、２日目もAM1時〜5時。
３日目は、22時半〜３時。
で、次の日から毎日17時に本番。

本番が始まってしまえば、リズムはある程度通常通りなので問題なかったものの、やはり３日リズムがずれるとカラダはぬほーっと。昼過ぎに起きて、恒例の２時間ヨガをして、プールに行って、仮眠して、劇場のスパイラル。

唯一ありがたかったプール。
ジェロム沈む練習。なぜだ。

もうひとつ、リハーサル時間以外に大変だったのは…
同じ劇場で１日に何公演も上演する性質上（私たちの劇場では、１日９作品）、毎回仕込みと撤収をするのです。ふほっ
与えられた時間は、前後20分。つまり、前の作品が終わったら20分以内で舞台装置を設置し、拍手をもらって20分以内で全て撤収。
装置がない作品ならまだしも、私たちの作品ややこし作品でして…
ビデオプロジェクター２台、幕３枚、床にランプ30個弱、音楽機材、キーボード、照明機材....　ふふふっ　戦いでした笑。

カルロス作成、工程表。実際ほぼ無視笑。

設置前のランプの山。＋　マルトー

そして、極め付けの大事件…
なーーーーーーんと、またしても中断。
ロシアでの照明点かない事件に続き、今度はビデオプロジェクター点かない事件。
２つあるプロジェクターのうちの一つが点くべきところで点かず、てんやわんやわんやてんやして結局STOP。
私自身は、どうにか最後まで出来るかなぁー続けたいなぁーと、暗闇の中脳みそフル回転させて次のシーンの準備に向かったのですが、皆が皆そういう訳にもいかず。寧ろ、舞台上に居た音楽家は、この私の行動にパニック。
こういう時の一瞬の判断と、意思疎通は、それなりに回数重ねている作品でも難しいのですねー　でも何となく… こういう時の対応力というか、その場の空気を察する力は日本人の方が優れてるのかなぁというのが私なりの感想です笑。
とはいえ、さすがに２回目ですからね。いい加減、教訓活かさねばですね。
この作品、次は来年１月にまたしても南仏Valenceでーす。

ハプニング後、劇場横の小部屋で原因究明中。

ま、こんな感じでどっと疲れたアヴィニョンでしたが、
連れてってもらえた事、踊れた事にはとてもとても感謝。
そして、一度は行ってみたかったアヴィニョン演劇祭ならではの会場でも公演を見る事ができて大満足でーした

行ってみたかった劇場① & 彫刻家・セシル

行ってみたかった劇場② ナジさん&ドミニク・メルシー

宣伝頑張るロレーヌ&クルト

照明家・ミカのチャリ強奪して喜ぶヒト

結局レンヌでのレジデンス報告には辿り着かず…
９月にまた行くので、またその時に〜

結局あんまり使わなかったカード