感謝感謝

もう10日も経ってしまいましたが…

12月16,17,18日、

地元宇都宮での公演「Dance Triple Bill」、お陰様で無事終えました。

観て頂いた皆様、お手伝い頂いた皆様、本当にありがとうございました。

東京から少し離れた宇都宮での公演だったにも関わらず、はるばる足を運んでいただいたお客さんも多く、予想以上に賑やかな３日間になりました。
お客さん全員とはちゃんとお話もできなかったし、写真は撮れなかったけど…

１日目；宇都宮駅ではしゃぐ
ナゴヤーズ

２日目；会場ではしゃぐ
大学同期の２人＋パリで出会った２人＋
素子さま＋まりちゃん

３日目；合間だけどもちろんはしゃぐ
うんさんダンサーズ＋同級生さきちゃん

泊まりがけで栃木まで来てくれた遠くのお友達、この日を楽しみに待ってくれていた栃木の皆様、涙を流してくれたおばさま方、本当にありがたいこっちゃでした。

知っている顔の並ぶ客席を眺めながらのダンスは、もちろんドギマギもしましたが、いや〜幸せだったな。そして、何よりこの作品にぴったりの環境だったように思います。

お陰様で、もっともっと成長させたいなと思える作品ができました。

< emotional intelligence > création 2016
作・ダンス；竹内 梓
衣装；山田邦雅 (KOSTUMO)
音楽提供；山口晋似郎

ゲネプロで素敵な写真を撮っていただいたので、じゃじゃん。

暴れん坊 、梓。
Ⓒ田村 努

今から、びよーんと。
Ⓒ田村 努

写真は、きっと10年ぶりくらいに撮っていただいた栃木ではお馴染み田村さん。
本番写真も撮っていただいたので、そのうちアップします。

そしてパリでの公演からの大きな変化は、何より衣装。
数年前にモデルをさせてもらったKOSTUMOの山田さんに作っていただきました。特注・特製。贅沢なこったですが、自分の視点とはまた違う方向から作品を膨らませてもらえたことに、大感謝です。

自作自演のソロですが、衣装もそうだし、照明さんや音響さんとも公演中の３日間やりたいことを探し続けながら真面目に作業ができたこと、あーこうやって作品ってできていくんだなと、当たり前のことを実感できるクリエイションでした。
自分の外からもらえるエネルギーを、モクモク栄養にできる作品だったのかな。

ほんとうに、感謝感謝。
へたくそながらバレエを続けてよかった笑。
また次の機会にステップアップした作品を披露できるよう精進します。

作品の内容のこととかもまだ書きたいし、
先週１週間参加した島地さん&アマンシオのWSのことも書きたいけど、
きっとまた来年…

あっという間に年末です。
皆様、よいお年を。

トトロに出会ったよ＠トチギ

ウツノミヤ

トゥールーズでの超低速も無事乗り越え、只今ジャポン４日目。

今週末の公演に向けて、宇都宮でリハーサル開始しました。

超低速からのシフトチェーンジ！

10月にパリで踊った自作ソロ <emotional intelligence> 踊ります。

表情と感情と体と…

どう反応して、どう変化して、外から見たらどう見えるのか…　

未だ研究中ですが、実感の伴う新鮮なものにできたらなぁと思ってます。

昨日は照明さんとの打ち合わせだったため、他の２作品も拝見。

それぞれソロですが、タイプの違う３作品。人っていいなって思えます。

是非！！！！

そして、トゥールーズでのパフォーマンス写真。

いつものピエールに素敵なものを撮ってもらったので、披露。
他にも色々…　彼のサイト上でご覧ください。

http://www.pbase.com/photolosa/oscillations_azusatakeuchi_franckvigroux_ventdessignes_08_12_201

ⒸPierre Ricci

ⒸPierre Ricci

ⒸPierre Ricci

ふらんくふらんく

先週のペルピニャンの公演の抜粋映像ができた様子なので、じゃじゃんと披露。
< Ruines >＝廃墟という名の、
イメージと音楽と光の攻撃とにドドドドドドッと圧倒される新感覚作品です。
そんな中で、存在し、だーいぶ革新的なダンス踊ってます笑。

Voici, c'est les extraits de <Ruines> de Franck Vigroux que j'ai dansé à la semaine dernière à Perpignan!




2月にマルセイユで踊って以来の再演だったこともあり、あっちにこちにハプニングの多い今回でしたが、本番は特に問題なく完遂。ダンサーとして、もっと踊りたい！と思う反面、自分の世界観とは全然違う世界の中にぽーんと投げ込まれている感じがゾクゾクするこの作品。次は３月。次こそ靴を忘れない！笑。

そして、来週は同じ作家とのパフォーマンスで、トゥールーズで踊ります。
こちらも１年前に踊って以来の再演ですが、今週頭から準備始めて徐々に低速モード入っております。映像でも照明でもごまかせない体当たりパフォーマンスなもので、かなりどっきどきですが、お近くの方、是非。見守りにいらしてくださーい。

Et... je danse à Toulouse à la semaine prochaine!
C'est une performance qui est inspirée de la pièce <Aucun Lieu> 2013 de Franck Vigroux. Venez découvrir la musique de Franck et ma danse escargot...!

Oscillations

avec Franck Vigroux (éléctro) et Azusa Takeuchi (danse)

8 Décembre > 20h30-  Théâtre Le Vent des Signes

http://www.leventdessignes.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=434:vigroux-azuza-takeushi-leventdessignes&catid=79:fimm&Itemid=516

念願のもろっこ

スイス&ドイツ寄りの街ベルフォールで２週間クリエイション、
スペインとの国境の町ペルピニャンで公演、
パリで２週間休んだり、リハーサルしたり、なんだり、
そしてトゥールーズで公演してからの日本。

あっちにこっちに移動継続中のここのところですが、
10月半ばには、ずーっと行きたかった念願のモロッコへ。
色も、人も、食べ物も、ヨーロッパでは感じられない刺激いっぱいの旅。
いーーーーっぱい写真撮ったので、その中から旅行記。写真記。
やっぱり仕事での旅と、旅らしい旅は、チガウ。
シェアメイト理沙ちゃんとのマラケシュ旅。

夕焼け小焼けの商店の立ち並ぶ広場。

とにかく、おっちゃんが道にいる。

ヘアーサロンも、メンズ限定。

店先でクッキングおっちゃん。

お菓子屋の前歯のないおっちゃん。ドーナツくれた。

スークの中で。たまにはレディース。

そして、女子達はお洒落カフェでテンション上がる。

好みの配色①。きっと電気のメーター。

好みの配色②。壁。

スカーンといい空。

いい笑顔。

今回、マラケシュ在住のお友達ゆかちゃんのお家に押しかけた訳ですが、ゆかちゃんのお陰で、マラケシュの日常も、お洒落マラケシュも、美味しいマラケシュもだーいぶ堪能。やっぱり地元民は知ってる。

夜の屋台にて、サカナ。

ゆかちゃん行きつけのお店串焼き屋。

激ウマ、アボカドジュースはリピート。

こう見ると、だいぶ食べてる笑。
クスクスに、タジンに、パスティラに…
知ってたものも、知らなかったものも、ぜんぶ美味しかった。

そして、最終日にはゴージャスリヤドに１泊。

猫いっぱいのリヤド・ベルベル

朝ごはんも満腹食べて

スークの中のおじさん達はたまに面倒くさいけど、また違う街も含めて行ってみたいなぁと思える面白い国でーしたーーーー

またね、ミソ。

emotional intelligence

10月13,14日、無事に新作< emotional intelligence >踊りました。
険しい顔のコチラ、どどんっ。ははっ

実はまだ自分としては完成版！ではないつもりでのパリでの本番だったのですが、思ったより良き反応を得られて、今探したかったこと・そしてきっと一人では見つけられなかった事を舞台上で探すことができて凄く良い時間にできたな、と思っています。自分なりに挑戦している部分があり、お客さんに観てもらうまでだいぶ怖いなー、と思っていたのですが、今回で何となく次の段階に向かえそうです。
観に来て頂いた皆様、お手伝い頂いた皆様、ありがとうございました。
もっともっと沢山の方に観てもらいたい作品になりました。

そしてそして、ちゃっかりフィードバックも頂いちゃいました。
全文フランス語ですが、フランス語→英語でのグーグルトランスレイトさんはどうやら有効な様です。日本語への翻訳は大変です笑。
http://critiphotodanse.e-monsite.com/blog/critiques-spectacles/azusa-takeuchi-emotional-intelligence-quand-l-art-de-la-danse-renforce-l-art-du-mime.html

そして、次！完成版！
と言う訳で、この作品の完成版を日本で踊ります。
なんと我が地元、宇都宮限定です。
少し先ですが、是非栃木まで観に来ていただけたら…という思いで、お知らせていただきます。栃木の皆さんは、近いですよー

こちら！私、カエル。

ーDance Triple Billー
カスヤマリコ・竹内梓・妻木律子ダンスパフォーマンス
12月16日(金) 20:00、17日(土) 18:00、18日(日) 13:30 / 17:30 (計４回)
会場；大谷石蔵スタジオ be off (〒320-0838 栃木県宇都宮市吉野 1-7-10)
大人；3000円　子供・学生；2000円

妻木さんは、高校生の頃からお世話になっている宇都宮を拠点に活動する行動的で素敵な舞踊家先生。
マリコさんは、落ちこぼれバレリーナだった頃のバレエ教室皆の憧れの先輩。
こんなおふた方と並んでトリプルビルとは、だーいぶ畏れ多いのですが、今の自分がそのまんま…という今回の作品を大事に踊れたらなーと思っています。

チケットは、私に直接ご連絡頂くか、以下の方法でお願いします。
①予約フォーム；http://dancechakai.web.fc2.com/
②メール； info@beoff.org (※お名前、連絡先、希望日を明記ください)

お近くの方も、遠方からの方も、会場までの道のり等ヘルプできることはさせて頂きますので、遠慮なく連絡ください。JRと東武線とちょっぴりややこしいので。
そして、年末年始１ヶ月ほど日本にいる予定なので、その他お誘いもお待ちしてまーす。皆さん何処かで会いましょーう。

こういうことを書いていると、日本に帰るのが楽しみで仕方なくなりますが、帰るまでにまだまだ頑張ることありまーーーーすね。
11月、12月のフランスでの公演もまたお知らせします。
そうそう、遂に念願のモロッコにも行ったのでそれもまた書きます。
ファイッ。

モロッコ猫；ミソ

宣伝しないと、ね。

ということで、近づいてまりました。
10月13日,14日踊ります。久々のパリです。

タイトル決めないと…と書いたまま、はや１ヶ月。
そんなこんなで、やっとこ決めました。

＜emotional intelligence＞

いつになく格好いいのつけちゃいましたよ。
emotional intelligenceとは、表情や仕草から感情を読み取る能力のこと。
EIとかEQとかいう呼ばれ方をするらしく、日本語でいうとあまり色気がないですが「心の知能(EI)」「心の知能指数(EQ)」というもの。比較的新しい概念で、 1990年くらいから注目されて研究されているものの定義は未だはっきりせず、らしい。

今の段階でどこまで突き詰められるかしらというところだけど、感情と表情とカラダの研究を地味にしております。きっとお客さんが入ったら見えるものがあるだろうテーマなので、10月のパリ公演ではそれも含めて楽しめたらなと思ってます。

今回は我ながらちょっと挑戦。
でも楽しみ。
是非是非パリの皆さん、怖いもの見たさででもいらしてください。
日本からいらっしゃる奥田純子さん作品 <Silent Beat>との2本立てです。
小さいスペースなので要予約です。
私にご連絡いただくか、下記連絡先に連絡お願いします。

Les 13,14 octobre 2016 à 20h30
@Espace Bertin Poirée
12 rue Bertin Poirée, 75001 Paris
Tarifs; 15e/12e
Réservation: 01 44 76 06 06 ou resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées

EN FRANçAIS;

J’ai enfin décidé le titre pour un nouveau solo! 

< emotional intelligence >

L’intelligence émotionnelle (IE) est une capacité à lire et à sentir l’émotion de quelqu’un par l’expression du visage ou les gestes. On appel ça aussi “QE”(quotient émotionnel), ou intelligence du cœur. La définition est ambiguë car c’est une idée bien récente.

Je suis en train de rechercher ce qui se passe entre l’expression, l’expression du visage et le corps. C’est un petit défi pour moi, mais je m’amuse à cette recherche en tous cas.

Venez-nombreux!!!!

C'est une soirée partagé avec une chorégraphe japonaise Junko OKUDA.
Vaut mieux réserver car c'est une petite salle 

contactez-moi ou téléphonez à l'espace bertin poirée

Les 13,14 octobre 2016 à 20h30
@Espace Bertin Poirée
12 rue Bertin Poirée, 75001 Paris
Tarifs; 15e/12e
Réservation: 01 44 76 06 06 ou resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées

ケッキョク

得意のうっかりすっかり時が経ちまして、ロシアなんぞ遠い昔…
てな訳で、ロシアの写真ぱーと２はパス！笑。

素敵なお店の入り口＠st.petersbourg

ロシアの後は、
パリで空中ブランコ？に乗ったり、

予想以上にぶいんぶいん回る

ちょろりとイギリスに行ったり、

登ろうとする

GIVE WAY

完全にウィンブルドンに巻き込まれる…

とあるギャラリーでお仕事したり、

激写される。

日本のお盆休みに幼馴染２組が新婚旅行にパリにやってきてワイワイしたり、

長い付き合いね、ゆきちゃん。

記憶のある時からずっと一緒のタカフミ。

まぁいーろいろーしております笑。

そしてそして、新しい作品のクリエイション始めました。
全然関係ないけど、この写真。いや、関係なくはないのかな。
竹内梓、たぶん３歳。

ムスッとね。

新潟の祖母による、人形遊びをしない孫への仕打ち…　傑作です。

夏前に膝をおかしくしたり、結果の出ないオーディション続きで、ちょっくら夏の間ひと休み…と思っていましたが、ケッキョクやっぱり踊るのです。
まだタイトルも決まっておらず、かなり体当たりな感じで作品を創り始めておりますが、やっぱりずっと興味のあること、且つちょっと苦手なことに手を出してみる方向でアイディアは固まりつつあります…
よく考えたら、完全にひとりでのクリエイションは、だーいぶ久しぶり。
一番最初のモクモクと探す時間がやっぱり好きです。
どんなことになるやらねー

この作品、10月にパリで、そして12月に地元・宇都宮で踊ります。
詳細は、また近々、タイトルが決まったら書きます。
いい加減、決めます。ほっほへー

ろーしあ

はーやーいーーー
書きたいこといっぱいあるな、写真いっぱい撮ったなと思いながら７月末。
ここ数日は、少しずつ準備している作品の書類に没頭しておりましたが、７月はなんだかんだアクティブでしたよーーー

ひとつめは、なんとロシアに！
2013年の初演からちょこちょこ再演が続いているフランク・ヴィグルー＜Aucun Lieu＞の公演の為、初ロシアはサンクト=ペテルブルクへ。

じゃじゃんッ。

有名な色が派手な教会。

中もびっくりするほど、ごってごて

とにかく、いろんなものがでっかくて、キラキラしていて、偽物のような世界でした。ラスベガスの偽物感より、現実味がある偽物感。
ずどーーーんと。

道も広い、広場も広い

街の真ん中の宮殿広場

行けなかったけど、エルミタージュ

観光できる時間はそれほどなかったけど、１日目の夜に、夜中１時に橋がぐおーっと上がるイベントも通訳の子のお陰で無事攻略。結局橋でしょ、と思いつつ見始めたイベントでしたが、迫力が半端なくて結構興奮した時間だったのでした。

ぐおーーーっと上がる橋

映像のクルトと

ほぼ白夜のこの時期は、観光客も多くて、だーいぶ賑やかなサタデーナイトでした。この写真の夕焼け状態が、夜中の１時過ぎ。子供も寝れない夜なのです。

さて、肝心の公演はというと、２日目に事件発生。
初日に13回目の再演だから、13のジンクスがなんやらかんやら言っていたら、なんと14回目に…
照明の機材の１つが点かないというところから始まり、そのせいで暗闇で演奏を余儀なくされたフランクの機械がバグるという事態になり、一度ストップ。
お客さんにごめんなさい、をしてテクニック修復後２度目を遂行したのでした。

がっくりフランク（中央左）と愉快な仲間たち

まぁでも作品としての評価は良かったし（ロシアは保守的なものを好む傾向があると聞いていた中で、ブラボーももらえたし、お客さんは２回とも満席だったし）、私も久々にあの作品を踊って新たな発見もあったし、なんと私としてはよきロシア公演だったなという総括です。
次の15回目はどこになるやら未定ですが、どうやらこの作品まだ続きそうです。

こんな素敵な写真も撮ってもらいましたー
なかなかレアな舞台裏。

顔照明セッティング中。

働き者我らがカルロス作業中。

からの、何故かのロシアテレビデビュー笑。

完全にロシア語に吹き替えられてる映像もFace Book上では見れるようなのですが、埋め込みは出来ない様子。こちらから飛んでみてください。
「タケウチアヅサ、ロシア語喋る」です。

https://www.facebook.com/openlook/videos/1262801407064184/

ぎゃほーーーーん、既に随分と長くなってしまった…
まだまだはしゃいで撮った写真があるのですがねー
読みにくくなると思うので、また次回。
時間をあけずに書きます！

すぱしーば。